In Chapter 2, in the barn, upstairs is a box on the ground. To open this box, you’ll need to uncover the symbols hidden under the tiles and put a framed tile over it. Hold X to drag the tiles.
Video of this puzzle can be seen here: Barn Tile Slider Box Puzzle on Youtube
