This google workbook has a list of all of the conversations for each character for the Chatterbox Trophy, which chapter they can be found in, where they take place, who they’re with, and what they’re about.
Website where I post Game Guides for the games I play! The site is pretty new, so expect more guides to come.