In order to complete this puzzle you need to have gotten the missing drawing from Malcom MacCarfey’s Room (#1). You’ll be able to do that with the Picayune Coin from Room #3’s safe.
Add the picture to what’s already on the floor. The goal is to line up the lines of rot.
