This google workbook includes a trophy list tab and is presented in table format so it’s easy to copy and paste and add your own notes to. It seems some trophies are glitched (at least on PS5).
Website where I post Game Guides for the games I play! The site is pretty new, so expect more guides to come.