In the Abandoned Factory, there is a Request Notice for Pest Control. It’s to the right of the Merchant. The 3 rats are back the way you came. Two in the last bit of the hallways and then 2 outside.
RE4R Request: Chapter 2 Pest Control
Website where I post Game Guides for the games I play! The site is pretty new, so expect more guides to come.