In Chapter 4, after picking up the Wayshrine Key at the Mural Cave, you can get a request to find a Golden Egg. The egg itself can be found on the east side of the lake.
RE4R Request: Chapter 4 Egg Hunt/Golden Egg
Website where I post Game Guides for the games I play! The site is pretty new, so expect more guides to come.